On a pas mal d’interview de GRRM en ce moment, du fait de la promos de House of the Dragon – début juillet, Game of Owns avait fait un long entretien avec George, toujours sympathique à écouter, même si on apprend rien de bien neuf si on a l’habitude de lire ses prises de paroles avec nymphadora, on s’est lancé dans un long résumé du podcast, un jour on le sortira . Parmi tout cela, vous avez peut-être dû voir un verbatim sortir George R. R. Martin dévoile avoir été écarté de la série Game of Thrones sur les dernières saisons Durant la Saison 5, la Saison 6, et bien évidemment la Saison 7 et 8, j’ai été mis de côté. » L’auteur ne sait pas pourquoi. ». Un poil sensationnaliste quand même ^^’. La citation vient d’un article du New York Times. Il n’est accessible qu’aux abonnés, mais je vous mets le passage en question dans sa version originale As Condal got to work on “House of the Dragon,” he leaned on Martin’s expertise a lot — the opposite of what had happened with Martin in the later seasons of “Game of Thrones.” In the early seasons, Martin wrote and read scripts, consulted on casting decisions and visited sets. Over time, however, as he stepped back to focus on his long-delayed next “Thrones” novel, “The Winds of Winter,” Martin grew estranged from the show, which was created by Weiss and David Benioff. “By Season 5 and 6, and certainly 7 and 8, I was pretty much out of the loop,” Martin said. When asked why, he said, “I don’t know — you have to ask Dan and David.” A representative for Weiss and Benioff declined to comment. Martin also said that “The Winds of Winter” — which he conceded is “very, very late” but vowed to finish — diverges from where “Game of Thrones,” the series, went. “My ending will be very different,” he said. Le I was pretty much out of the loop » n’implique pas nécessairement une mise à l’écart actée, volontaire et dénoncée par l’auteur, comme le sous-entend la traduction française plus haut ça peut hein, mais pas forcément. Une traduction du style À partir des saisons 5 et 6, et certainement des saisons 7 et 8, j’étais pratiquement hors circuit » me semble plus neutre. C’est vrai toutefois que sa réponse au why » oriente le sens de sa phrase. Mais nous n’avons pas l’ensemble du propos, ni le ton qu’il a pu employer. Du coup, et sans être exhaustive, j’ai essayé de rassembler quelques éléments qu’on avait à notre connaissance. En 2015, il disait se retirer définitivement de son travail d’écriture sur la série TV il a écrit au total un scénario par saison, de la 1 à la 4, pour se concentrer sur TWOW c’est sa note de blog que le NYTimes lie dans son article. Plus la série avançait, plus cela lui prenait du temps de travailler sur l’adaptation parce que la série s’éloignait des livres, cela il l’a souvent redit depuis. Il s’est globalement très désinvesti de la série, notamment après avoir confié les lignes directrices de son ouvrage à Bénioff et Weiss en 2013. A noter que c’est dès le départ, sur le plateau de tournage du pilote, que George s’est rendu compte que la série ne serait pas son bébé, mais celui de Bénioff et Weiss D&D – enfin, c’est ce qu’il a dit en 2019 Pendant les reshoots du pilote, j’ai visité le plateau sur l’île de Malte et rencontré certains des nouveaux acteurs », se souvient Martin. Un problème est survenu. Le réalisateur a appelé David et Dan et ils ont discuté de la meilleure manière de gérer la crise à trois mètres de moi. C’est là que j’ai compris que ce n’était plus tout à fait mon bébé puisque je ne faisais pas partie de cette discussion. Personne n’a dit George, viens donc nous donner ton avis. » » Je n’ai pas fait de caprice », ajoute Martin calmement. Je me suis dit J’ai fait adopter mon bébé et je ne suis pas invité à la rencontre parents-professeurs. » » GRRM, dans Le Feu ne tue pas un Dragon, James Hibberd 2019 On sait par ailleurs qu’il n’a pas toujours été d’accord avec les choix d’adaptation de D&D lady Cœur de Pierre en particulier, ou la suppression de Rickon, et n’a jamais publiquement pris la parole sur les dernières saisons de GoT, en particulier sur la saison 8 quel contraste avec cette saison 1 de House of the Dragon !. Il se contentait, en 2019, de saluer le travail sur l’ensemble de la série et le gros travail de production, ainsi que la capacité de D&D d’avoir réuni une belle équipe derrière eux. Et la tournée qu’il avait faite en Europe à l’été 2019, juste à la suite de la fin de la série, était consacrée uniquement à la promotion de Feu et Sang ; à l’Eurocon de Belfast où j’avais pu prendre part aux cercles de discussion autour de lui, on a presque pas parlé de la série, et une de ses réactions m’avait fait dire à l’époque qu’il avait moyennement apprécié de ne pas avoir été consulté pour les paroles de la chanson de Jenny – mais c’est peut-être une surinterprétation de ma part – tout en aimant la mise en musique de la chanson. Un article récent de James Hibberd sous-entendait bien aussi que son avis n’avait été que peu pris en compte par HBO pour le développement des premiers préquels il avait émis de gros doutes sur Bloodmoon, vu le peu de matériel de base, la chaîne est tout de même allée jusqu’au pilote – pilote que GRRM n’a jamais vu d’ailleurs ; et je me souviens qu’en 2019, c’est Ti, son assistante, qui portait bien plus le projet HotD que lui-même. Bref, tout ça pour dire que les relations ont pas forcément été toujours au beau fixe entre GRRM, HBO et D&D. D&D avaient l’air d’avoir leur propre vision de l’intrigue, et n’ont visiblement que très peu consulté Martin. Ils n’avaient a priori pas l’air d’être d’accord du tout avec le nombre d’épisode et de saisons nécessaires Martin parlait de 10 voire plus, D&D ont assez tôt tablé sur une 70aine d’épisodes. Ils ne semblaient pas non plus d’accord sur certains personnages Martin insistait sur l’importance d’Ariane et Quentyn Martell ; ils ont été coupé de la série y’a Dorne dans la série ?. Pour autant, si GRRM avait refusé une invitation sur le plateau de tournage pour faire un caméo en saison 8 pas le temps il disait, il a participé aux avant-premières de la saison 8 bon, okay, en disant qu’il aurait voulu plus de saisons, et que c’était trop court xD ; il a aussi participé à l’ouvrage Le Feu ne tue pas un Dragon » d’Hibberd 2019 – on avait consacré un article et un podcast à cet ouvrage, ainsi qu’une interview de l’auteur – dans lequel George se montre très philosophe, et dans lequel Benioff ajoute Il n’y a pas eu de contentieux entre nous, ni aucune dispute. Il a juste exprimé le besoin de privilégier son livre, ce qui nous a paru logique. » Bref, des relations complexes, dont on commence peut-être à avoir des morceaux de coulisse. mais comme souvent, à prendre avec précaution et à recontextualiser ^^ Martin n’a pas forcément été écarté » de façon volontaire/intentionnelle en mode on veut plus de lui », mais peut-être plutôt moins sollicité par deux showrunners qui avaient désormais leur propre vision et voulaient suivre leur propre chemin après on verra, pt’être on découvrira qu’ils se sont lancé des œufs de dragon à la figure. hihihi Co-autrice de "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" inspirations historiques de George Martin